Tanzstunde / Dancing Lesson (colour litho)

Tanzstunde. Wahrend heute das Kind durch Turnen, Gymnastik und Wandern zu einer geraden und klaren Lebensart erzogen wird, musste es im 18 Jahrh noch durch zierlichen Tanz darin geubt werden, die galanten und geschliffenen Umgangsformen zu beherrschen. In vornehmen Hausern brachte der franzosische Tanzmeister den Kleinen zugleich mit dem Tanz die Regeln von Anmut und Anstand bei. Translation: Dancing Lesson. While today the child is brought up to a straight and clear way of life through gymnastics and hiking, in the 18th century it still had to be practiced through graceful dancing to master the gallant and polished manners. In noble houses, the French dance master taught the little ones the rules of grace and decency at the same time as they danced. Illustration for Deutsche Kulturbilder, 1400-1900 (Cigaretten-Bilderdienst Hamburg-Bahrenfeld, 1934).