World War 1: The German in Lille

World War 1: The German in Lille. Soldiers separating and deporting families. ' In the northern provinces of France occupied by the Germans, twenty-five thousand French, girls aged 16 to 20 years, women and men have been driven from their homes, been uprooted from their homes under the pretext of agricultural work or supplies. Decoupling families, deportation and reducing woman and girls to slavery seemed to be a speciality ofthe Turks. But their Germanic allies engage in cruelty to match them. They are close to it' / 'En la parte de las provincias del Norte Francia ocupada por los alemanes, veinticinco mil franceses, muchachas de 16 a 20 anos, mujeres y hombres, han sido arrancados de sus hogares, bajo sido arrancados de sus hogares, bajo pretexto de trabajos agricolas o de avituallamiento. Disociar a las familias, deportar y reducir a la esclavitud a muchachas y a mujeres, parecia hasta el presente une especialidad de los turcos. Pero sus aliados germanicos se dedican a igualarles en crueldad. Estan cerca de conseguirlo'. Spanish postcard, published in Paris, France.