Mitteldeutscher Bauernhof / Central German farm (colour litho)

Mitteldeutscher Bauernhof. Ob heute oder vor tausend Jahren: der Bauernhof mit seinen Stallen, Schuppen, Garten, Ackern und Tieren, hineingestellt in den langsamen Kreislauf der Jahreszeiten, ist eine wenig veranderliche Welt, in der gewachsene Natur und Menschenarbeit ein sinnvolles Ganzes bilden. Verbundenheit mit der Erdscholle allein verburgt dem Volke Dasein und Dauer. Translation: Central German farm. Whether today or a thousand years ago: the farm with its stables, sheds, garden, fields and animals, placed in the slow cycle of the seasons, is a world that does not change much, in which nature and human work form a meaningful whole. Connection with the clod of earth alone secures existence and permanence for the people. Illustration for Deutsche Kulturbilder, 1400-1900 (Cigaretten-Bilderdienst Hamburg-Bahrenfeld, 1934).