Raububerfall / Robbery (colour litho)

Raububerfall. Der Verkehr auf den Landstrassen war in fruheren Zeiten mit Gefahren verbunden. Im spaten Mittelalter hatten Raubritter den Kaufleuten und ihren Warenzugen aufgelauert. Im 30 jahrigen Kriege mussten nicht nur Kaufherren, sondern auch private Reisende jeden Augenblick eines Uberfalles aus dem Hinterhalt gewartig sein. Zum Schutz umgaben bewaffnete Reiter den Wagen. Translation: Robbery. In earlier times, traffic on country roads was associated with dangers. In the late Middle Ages, robber barons ambushed the merchants and their trains of goods. During the 30-year war, not only merchants but also private travelers had to be prepared for an ambush at any moment. Armed riders surrounded the wagon for protection. Illustration for Deutsche Kulturbilder, 1400-1900 (Cigaretten-Bilderdienst Hamburg-Bahrenfeld, 1934).