Zweikampf im Ring (Gottesgericht) / Duel in the Ring (Judgment of God) (colour litho)

Zweikampf im Ring (Gottesgericht). Unter einem Gottesgericht oder Gottesurteil verstand man die Entscheidung eines Rechtsstreites durch unmittelbares Eingreifen der gottlichen Macht. Gottesurteile waren schon den alten Germanen bekannt und spielten als Zweikampf, Feuer- oder Wasserprobe im Rechtsleben des Mittelalters eine grosse Rolle. Der Sieger im Kampfe hatte das Recht auf seiner Seite. Translation: Duel in the ring (Judgment of God). A divine judgment or judgment was understood to mean the decision of a legal dispute through the direct intervention of divine power. Judgments of God were already known to the ancient Germans and played a major role in legal life in the Middle Ages in the form of duels, trials by fire or water. The victor in battle had right on his side. Illustration for Deutsche Kulturbilder, 1400-1900 (Cigaretten-Bilderdienst Hamburg-Bahrenfeld, 1934).